Има нещо повече от излязла изпод контрол любовна афера.
Víš Beverly, jde víc než jen o milostné poblouznění, které se vymklo z ruky.
Беше обучение, беше любовна афера, приятелство, беше невероятно.
Byly to zkušenosti, byly to lásky, bylo to přátelství.
Изглежда, че жена ви има любовна афера.
Zdá se, že vaše paní vás opravdu podvádí.
Премина през три лоши брака, любовна афера с умираща пациентка, а сега и палава сестра?
Prošel jsi třemi zlými manželstvími... do poměru s umírající pacientkou. A teď nezbedná sestřička?
Бизнес магната Санджай Сингхания в любовна афера с амбициозен модел.
Obchodní boháč Sanjay Singhania v románku s nadějnou modelkou.
Двама души, които дори не искаха да стоят заедно в една стая, да имат любовна афера.
Dva lidi, kteří spolu léta nedokázali být v jedné místnosti, spolu najednou mají románek.
Имам толкова много да Ви разказвам, имах любовна афера с една младеж, беше прекрасно.
Musím ti toho tolik vyprávět. Měla jsem románek s mladým mužem. Bylo to tak roztomilé.
Спал с нея веднъж, но тя започнала да се заблуждава, мислела, че имат някаква страстна любовна афера.
Jednou se s ní vyspal, ale ona měla nějaké bludy a myslela si, že mají nějakou vášnivou milostnou aféru.
Убедена съм, че Джон е имал любовна афера.
Jsem si jistá, že John měl aféru. Byl to baseballový hráč.
Защото един от хората ми търси в къщата й следи от любовна афера.
Jste si jistý? - Ano. Protože mám teď mého člověka v jejím domě.
Ако те видят в телефонна кабина, криеш любовна афера от майка си.
Jestli vás někdo uvidí v telefoní budce, řeknete, že máte známost a nechcete, aby o tom věděla matka.
И така започва горещата ни любовна афера.
A tak začal náš náš vášnivý a milostný vztah.
Не казвам, че сте имала любовна афера.
Neříkám, že jste měli milostný poměr.
Казано между нас, и зрителите, е повече от любовна афера.
A jen tak mezi námi dvěma a brzy i publikem, bude to víc, než jen milostná aféra.
Идеята, че новата ми любовна афера с Ръсел Джонатан може да продължи и прерастне, е неразбираемо.
Pomyšlení, že má nová milostná aféra s Russellem Jonathanem může pokračovat v růstu a v rozvíjení, ani nešla pochopit.
Щом се разхожда по паважа, значи е любовна афера.
Otáčení se na podpatku vždycky značí aféru.
Имах дълга и сложна любовна афера с шоубизнеса, ако ме разбираш?
Měla jsem dlouhý, komplikovaný milostný vztah se showbusinessem, víte?
Не ми прилича на любовна афера с бивш професор по поезия от ерата на Елизабет.
Nevypadá to moc jako milostné spojení pro bývalého profesora alžbětinské poezie.
А какво, ако в имало любовна афера?
Co se na tom románku pokazilo?
Чад Радуел и Дениз Хемфил продължиха пламенната си любовна афера.
Chad Radwell a Denise Hemphillová pokračovali ve své vášnivé aféře.
Искам да знаеш, че имам любовна афера с всички люти и пикантни неща още от 12 годишен.
Musíš vědět, že už tak od dvanácti miluju všechno, co je pálivý a kořeněný.
Веднъж имах пламенна любовна афера с Чаро.
Kdysi jsem měl velký milostný románek s Charem.
Казахте, че сте говорили с Деймиън, след като сестра ви си е мислела, че той има любовна афера.
Říkal jste, že jste mluvil s Damienem po tom, co si vaše sestra myslela, že má románek.
Това беше подходящ завършек на нашите пътувания, но докато прибирахме „Рам“ за съхранение още една година, вече изготвяхме планове да се върнем... нашата любовна афера за „Западът“, едва наситен!
Byl to vhodný konec našich cest, ale když jsme Berana ukládali na další rok, už jsme připravovali plány na návrat... náš milostný vztah k „Západu“, sotva nasycený!
Трябва да се отбележи, че в много комедии с Нилсен водещите роли се играят от красиви жени, между главните герои се създава любовна афера, която е много интересно да се наблюдава.
Je třeba poznamenat, že v mnoha komediích s Nielsenem hrají hlavní role krásné ženy, mezi hlavními postavami, vzniká milostná aféra, což je velmi zajímavé pozorovat.
От шампанското стомахът може да бъде подут и по време на първата любовна афера физическата форма е много важна за самочувствието.
Z šampaňského může být žaludek nabobtnal a během první milostné záležitosti je fyzická forma velmi důležitá pro sebevědomí.
И моята любовна афера с океана продължава, толкова силна, колкото и преди.
Moje láska k oceánu přetrvává a je stále tak silná, jako byla.
0.9815239906311s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš Beverly, jde víc než jen o milostné poblouznění, které se vymklo z ruky. 